LingroTech
anahtarı bana ver
Перевод на русский
дайте мне ключ
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen anahtarı bana ver, çünkü kapıyı açmam gerekiyor.
Перевод примера
Пожалуйста, дай мне ключ, мне нужно открыть дверь.
Когда говорят anahtarı bana ver
Используют в бытовых ситуациях, когда нужно вежливо, но настойчиво попросить передать ключи от машины, квартиры или сейфа. Прямая просьба звучит естественно и помогает быстро получить нужный предмет без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kelepçenin anahtarını ver | Дай ключ от замка |
| anahtarı verir misin | Можешь дать ключ? |
| sana bir anahtar bırakacağım | Я оставлю тебе ключ |
| anahtar sende kalsın | Пусть ключ останется у тебя |
| anahtarı verirseniz odama yerleşeyim | Если вы дадите ключ, я заселюсь в номер |
| tabii anahtarımı verirseniz | Конечно, если вы отдадите мне ключ |
| anahtarımı geri ver | Верни мне мой ключ |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Give me the key | — |
| Португальский | dá-me a chave | — |
| Немецкий | Gib mir den Schlüssel. | — |
| Корейский | 열쇠 이리 줘 | yeolsoe ili jwo |
| Испанский | Dame las llaves. | — |
| Итальянский | mi dia la chiave | — |
| Иврит | תן לי את המפתח | ţn ly ʼţ hmpţẖ |
| Вьетнамский | đưa chìa khóa cho tôi | — |
| Индонезийский | berikan aku kuncinya | — |
| Французский | donne-moi la clé | — |
| Греческий | δώσε μου το κλειδί | dṓse mou to kleidí |
| Тайский | เอา กุญแจ มา ให้ ฉัน | ao kuntae ma hai chan |