LingroTech
arabadan dışarı çık
Перевод на русский
выйти из машины
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen arabadan dışarı çık ve bagajı kontrol et.
Перевод примера
Выйди из машины и проверь багажник.
Когда говорят arabadan dışarı çık
Лаконичное обращение, которое звучит как прямая команда покинуть транспортное средство. Обычно говорят в ситуациях, требующих немедленных действий, и фраза удобна тем, что сразу дает четкое указание без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| araçtan dışarı çık | выйди из машины |
| arabadan çıkalım mı | Выходим из машины? |
| arabayı yoldan çıkarmamız lazım | Нам нужно вытолкнуть машину с дороги |
| arabayı alıp şehir dışına çıktım | Я сел в машину и выехал за город |
| arabadan çıkmak istiyorum | Я хочу выйти из машины |
| arabanın yanında kal | останься рядом с машиной |
| dışarı çık arabalara bak bakalım | выйди, посмотрим на машины |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Get out of the car | — |
| Арабский | اخرج من السيارة | ạkẖrj mn ạlsyạrẗ |
| Греческий | βγες από το αυτοκίνητο | bges apó to autokínēto |
| Корейский | 차 밖으로 나와 | cha bakk-eulo nawa |