Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok hızlı gidiyoruz
Перевод на русский
Мы едем очень быстро.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yavaşlasak mı?
B: Hayır, çok hızlı gidiyoruz.
Перевод примера
A: Нам замедлиться?
B: Нет, мы едем слишком быстро.
Когда говорят çok hızlı gidiyoruz
Служит для того, чтобы сообщить о высокой скорости движения или темпе происходящего события. Часто звучит в машине или при обсуждении планов, когда нужно подчеркнуть, что процесс идет быстрее, чем ожидалось или комфортно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| daha hızlı gitmeliyiz | Нам нужно ехать быстрее |
| çok hızlı gidiyorsun | Ты едешь слишком быстро. |
| çok hızlı hareket ediyor | он движется слишком быстро |
| hızlı hareket etmeliyiz | Мы должны действовать быстро. |
| çok hızlı geliyorlar | они приближаются очень быстро |
| çok mu hızlı gidiyorum | Я еду слишком быстро? |
| hızlı hareket ediyor | он действует быстро |
| daha hızlı olur | будет быстрее |
| çok hızlı oldu | Это было очень быстро. |
| çok hızlı olacak | это будет очень быстро |
| bu çok hızlıydı | это было очень быстро |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们正在尽快前进 | wǒ men zhèng zài jǐn kuài qián jìn |
| Корейский | 속도가 너무 빨라 | sogdoga neomu ppalla |
| Вьетнамский | chúng ta phải đi nhanh | |
| Арабский | يجب ان نتحرك بسرعة | yjb ạn ntḥrk bsrʿẗ |
| Индонезийский | kita harus bergerak cepat | |
| Греческий | πρέπει να κινηθούμε γρήγορα | prépei na kinēthoúme grḗgora |
| Испанский | Tenemos que movernos rápido. | |
| Тайский | มัน เร็ว มาก | man reo mak |
| Немецкий | Geht ganz schnell. | |
| Португальский | vamos muito depressa |