LingroTech
aramızda bir bağ var
Перевод на русский
между нами есть связь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bence aramızda bir bağ var ve bu bizi birbirimize daha da yakınlaştırıyor.
Перевод примера
Мне кажется, между нами есть связь, и она сближает нас ещё больше.
Когда говорят aramızda bir bağ var
Передаёт смысл глубокой эмоциональной или духовной связи между людьми. Фраза уместна, когда нужно подчеркнуть, что вас объединяет нечто большее, чем просто случайное знакомство или общие интересы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aramızda bir şeyler var | Между нами что-то есть |
| aramızda bir şey var | Между нами что-то есть |
| aramızda bir bağ oluştu | Между нами возникла связь |
| aramızda bir şeyler vardı | Между нами что-то было |
| bir bağımız var | У нас есть связь |
| aramızda bir şey | Между нами что-то |
| aramızdaki bir şey | Что-то между нами |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir gehören zusammen. | — |