Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir gehören zusammen
Перевод на русский
Мы принадлежим друг другу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du Zweifel an unserer Beziehung?
B: Nein, Wir gehören zusammen.
Перевод примера
A: Ты сомневаешься в наших отношениях?
B: Нет, мы созданы друг для друга.
Когда говорят Wir gehören zusammen
Сжатая формулировка глубокой эмоциональной связи, которая звучит как утверждение о неразрывности двух людей. Фраза идеально подходит для романтических ситуаций или выражения сильной привязанности и единства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sind zusammen. | Мы вместе. |
| Wir arbeiten zusammen. | Мы работаем вместе. |
| Wir machen das zusammen. | Мы делаем это вместе. |
| Wir gehen zusammen. | Мы идем вместе. |
| Wir haben viel gemeinsam. | У нас много общего. |
| Wir sind gleich. | Мы одинаковые. |
| Gehen wir zusammen. | Пойдемте вместе. |
| Wir sind Kollegen. | Мы коллеги. |
| Wir sind Partner. | Мы - партнеры. |
| Wir halten zusammen. | Мы держимся вместе. |
| Wir sind verabredet. | Мы договорились. |
| Wir verstehen uns. | Мы понимаем друг друга. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nós estamos juntos | |
| Вьетнамский | chúng ta cùng nhau | |
| Итальянский | noi stiamo insieme | |
| Французский | nous sommes ensemble | |
| Греческий | ότι είμαστε μαζί | óti eímaste mazí |
| Испанский | Estamos en esto juntos. | |
| Индонезийский | kita semua bersama-sama | |
| Английский | We're in this together | |
| Иврит | צריכים להיות יחד | ẕrykym lhywţ yẖd |
| Китайский | 我们是一起的 | wǒ men shì yī qǐ de |
| Турецкий | biz birbirimize aitiz | |
| Арабский | نحن في هذا الامر معا | nḥn fy hdẖạ ạlạmr mʿạ |
| Корейский | 우린 함께 하는 거야 | ulin hamkke haneun geoya |