LingroTech
arka tarafa geçin
Перевод на русский
пройдите на заднюю сторону
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen arka tarafa geçin ve orada yazan talimatları okuyun.
Перевод примера
Пожалуйста, подойдите к задней стенке и прочитайте там написанные инструкции.
Когда говорят arka tarafa geçin
Значит, нужно переместиться в заднюю часть помещения, очереди или группы людей. Так говорят в публичных местах, на мероприятиях или в транспорте, чтобы мягко попросить кого-то отойти назад и сохранить порядок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen arkaya geç | Ты встань сзади |
| arabanın arkasına geçin | Встаньте сзади машины |
| arkaya git ve biraz getir | Иди назад и принеси немного |
| arka koltuğa geç | пересаживайся на заднее сиденье |
| arka tarafa geçelim | давай перейдем назад |
| arabanın arkasına geç | перейди к задней части машины |
| arka taraftan çıkın | выходите сзади |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Échate para atrás. | — |