LingroTech
az önce beni aradı
Перевод на русский
Он только что позвонил мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Az önce beni aradı ve haber verdi.
Перевод примера
Только что позвонил и сообщил.
Когда говорят az önce beni aradı
Встречается реже в базовых списках, но полезна для описания недавнего звонка. Фраза помогает точно передать, что кто-то позвонил совсем недавно, акцентируя внимание на свежести события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dün gece beni aradı | Он позвонил мне прошлой ночью |
| bugün beni aradı | Он позвонил мне сегодня |
| bugün babam aradı | Сегодня звонил мой папа |
| beni buradan aradı | Мне позвонили отсюда |
| bir saat önce aradı | Мне позвонили час назад |
| bu sabah beni aradı | Он позвонил мне сегодня утром |
| ortağın beni aradı | Твой напарник звонил мне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με πήρε τηλέφωνο | me pḗre tēléphōno |
| Немецкий | Er hat mich angerufen. | — |
| Английский | I got a call | — |
| Иврит | הוא התקשר אליי | hwʼ hţqşr ʼlyy |
| Итальянский | mi ha appena chiamato | — |