LingroTech
babam ne yapıyor
Перевод на русский
Что делает мой отец?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
babam ne yapıyor? Babam bahçede çiçek suluyor.
Перевод примера
Что делает папа? Папа поливает цветы в саду.
Когда говорят babam ne yapıyor
Встречается реже в бытовых диалогах, но полезна для уточнения действий близкого человека в конкретный момент. Вопрос звучит естественно и помогает быстро получить информацию о том, чем занят отец.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| baban ne yapıyor | что делает твой папа |
| babam ne yaptı | что сделал мой папа |
| babanın işi var | у твоего папы есть работа |
| babam önemli bir konuşma yapıyor | Папа ведёт важный разговор |
| babam fabrikada çalışıyor | Папа работает на заводе |
| baba ne yapıyorlar | Что делают папа? |
| babam ne yapardı | Что бы делал мой отец |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o meu pai está | — |
| Французский | mon père est là | — |
| Корейский | 아빠 뭐 하시는 거예요 | appa mwo hasineun geoyeyo |
| Тайский | พ่อ ทํา อะไร อยู่ | pho tha anai u |