Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben yalnız çalışırım
Перевод на русский
Я работаю один.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu projede takımla mı çalışacaksın?
B: Hayır, ben yalnız çalışırım.
Перевод примера
A: В этом проекте ты будешь работать в команде?
B: Нет, я работаю один.
Когда говорят ben yalnız çalışırım
Этим выражают решимость действовать самостоятельно, подчёркивая независимость и готовность взять на себя всю ответственность. Так говорят, когда не хотят отвлекать других или предпочитают решать задачу в одиночку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tek başıma gidiyorum | Я иду один |
| bunu tek başıma yapacağım | я сделаю это сам |
| kendi işime bakıyorum | занимаюсь своими делами |
| yalnız kalmam gerek | мне нужно побыть одной |
| tek başıma kaldım | Я остался один |
| yalnız kalmak istiyorum | Я хочу остаться один. |
| tek başıma yapabilirim | я справлюсь сам |
| kendi işim var | у меня своя работа |
| tek başıma mı | я один? |
| yalnız gitmek istiyorum | я хочу пойти один |
| kendi başıma halledebilirim | я справлюсь сам |
| ben de yalnızım | я тоже одинок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu trabalho sozinho | |
| Немецкий | Ich arbeite allein. | |
| Китайский | 我一个人在家 | wǒ yī gè rén zài jiā |
| Корейский | 난 혼자 일해요 | nan honja ilhaeyo |
| Итальянский | io lavoro da solo | |
| Иврит | אני עובד לבד | ʼny ʻwbd lbd |
| Арабский | انا اعمل بمفردي | ạnạ ạʿml bmfrdy |
| Французский | je travaille seul | |
| Индонезийский | aku bekerja sendiri | |
| Вьетнамский | tôi làm việc một mình | |
| Английский | I work alone |