LingroTech
bana haber verirsin
Перевод на русский
сообщи мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen toplantı bittiğinde bana haber verirsin.
Перевод примера
Пожалуйста, дай мне знать, когда закончится встреча.
Когда говорят bana haber verirsin
Употребляют эту фразу, чтобы попросить собеседника обязательно сообщить о чём-то важном или известить позже. Она звучит как естественное и вежливое напоминание в повседневном разговоре, когда нужно получить информацию в будущем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bana haber ver tamam mı | Дай мне знать, ладно? |
| sonra da bana haber ver | А потом дай мне знать |
| bana haber verebilirdin | Ты мог бы мне сказать |
| benden haberi var mı | Он знает обо мне? |
| bana haber vermeliydin | Ты должен был мне сказать |
| ara sıra bana bilgi verirsin | Иногда ты мне что-то рассказываешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να με ενημερώσεις | na me enēmerṓseis |
| Немецкий | Sag mir Bescheid. | — |
| Испанский | Avísame si necesitas algo. | — |