Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να με ενημερώσεις
Перевод на русский
сообщи мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αν μάθεις κάτι νέο, να με ενημερώσεις.
B: Μην ανησυχείς, θα σου τηλεφωνήσω.
Перевод примера
A: Если узнаешь что-нибудь новое, сообщи мне.
B: Не волнуйся, я тебе позвоню.
Когда говорят να με ενημερώσεις
Одно из самых естественных способов попросить кого-то сообщить важную информацию. Эта конструкция звучит вежливо и подходит для ситуаций, когда нужно получить обновление или узнать последние новости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να σας ενημερώσουμε | na sas enēmerṓsoume | сообщить вам |
| σε ενημερώσω για | se enēmerṓsō gia | я тебя проинформирую о |
| να μου μάθεις | na mou mátheis | научить меня |
| θα σας ενημερώσω | tha sas enēmerṓsō | я вас проинформирую |
| θα σε ενημερώσω | tha se enēmerṓsō | я тебя проинформирую |
| για πες μου | gia pes mou | ну расскажи мне |
| να μου πεις | na mou peis | скажи мне |
| πες μου ότι | pes mou óti | скажи мне, что |
| να μου πείτε | na mou peíte | скажите мне |
| να μου λες | na mou les | скажи мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni haberdar et | |
| Индонезийский | terus kabari aku | |
| Арабский | اطلعني علي المستجدات | ạṭlʿny ʿly ạlmstjdạt |
| Испанский | Mantenme al tanto. | |
| Корейский | 계속 알려 줘 | gyesog allyeo jwo |
| Китайский | 有消息就通知我 | yǒu xiāo xī jiù tōng zhī wǒ |
| Немецкий | Halt mich auf dem Laufenden. | |
| Португальский | põe-me ao corrente | |
| Итальянский | mi tenga informato | |
| Французский | tenez-moi informé |