bebek gibi uyuyor

Пример использования фразы

Пример

A: Oğlan nerede?

B: Odasında bebek gibi uyuyor, uyandırmayalım.

Перевод примера

A: Где мальчик?

B: У себя в комнате спит как младенец, давай его не будить.

Когда говорят bebek gibi uyuyor

По смыслу фраза передаёт образ очень глубокого и спокойного сна, сравнивая его с сном младенца. Это естественное выражение для бытовых разговоров, когда нужно подчеркнуть, что человек спит крепко, безмятежно и не просыпается от шума.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.