Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
babam gelecek mi
Перевод на русский
Мой отец приедет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Babam gelecek mi?
B: Evet, akşama kadar burada olur.
Перевод примера
A: Мой папа придёт?
B: Да, к вечеру он будет здесь.
Когда говорят babam gelecek mi
Лаконичное обращение, выражающее ожидание или сомнение в том, что отец действительно появится в ближайшее время. Такая короткая конструкция удобна для быстрой проверки планов или уточнения деталей в семейном диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| babam geldi mi | папа пришел |
| babam birazdan gelir | Мой отец скоро придет. |
| babam burada mı | Мой отец здесь? |
| babam orada mı | мой папа там? |
| babam beni almaya geliyor | папа за мной заходит |
| babamı görmek istiyorum | Я хочу увидеть своего отца. |
| baban seni bekliyor | твой отец ждет тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아빠는 언제 와요 | appaneun eonje wayo |
| Португальский | o meu pai vem aí | |
| Итальянский | papà sta arrivando | |
| Вьетнамский | bố sẽ đến | |
| Греческий | ο μπαμπάς θα | o mpampás tha |
| Индонезийский | ayah aku datang |