Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bekarlığa veda partisi
Перевод на русский
Девичник
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu hafta sonu ne yapacaksınız?
B: Arkadaşım için bekarlığa veda partisi düzenleyeceğiz.
Перевод примера
A: Что вы будете делать на этих выходных?
B: Мы организуем девичник для моей подруги.
Когда говорят bekarlığa veda partisi
Лаконичная реплика, обозначающая прощальную вечеринку перед свадьбой. Применяется при планировании праздника или воспоминаниях о нём. Несёт радостный и беззаботный настрой, символизируя последний этап свободной жизни и шумное торжество в кругу близких друзей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | la fête | |
| Китайский | 聚会 | jù huì |
| Арабский | لقد انتهت الحفلة | lqd ạntht ạlḥflẗ |
| Немецкий | Eine kleine Feier. |