Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eine kleine Feier
Перевод на русский
Маленький праздник.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was plant ihr für den Geburtstag?
B: Nur Eine kleine Feier.
Перевод примера
A: Что вы планируете на день рождения?
B: Только небольшое празднование.
Когда говорят Eine kleine Feier
Используется для описания скромного, камерного торжества — например, семейного ужина или посиделок с близкими. Звучит тепло и по-домашнему, подчёркивая уют и отсутствие пафоса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir machen eine Riesenparty. | Мы устраиваем грандиозную вечеринку. |
| Ich habe Feierabend. | Я не работаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 一个聚会 | yī gè jù huì |
| Португальский | parece uma festa | |
| Французский | faire la fête | |
| Итальянский | questa è una festa | |
| Греческий | αυτό το πάρτι | autó to párti |
| Испанский | Es una fiesta. | |
| Индонезийский | ini adalah pesta | |
| Тайский | ไป ปาร์ตี้ กัน | pai pati kan |
| Английский | It's a party | |
| Иврит | אנחנו עורכים מסיבה | ʼnẖnw ʻwrkym msybh |
| Корейский | 파티를 열 거야 | patileul yeol geoya |
| Турецкий | sadece bir parti |