LingroTech SRS

bekle ve gör

Перевод на русский

подожди и посмотри

Короткая реплика, которая советует не торопиться с выводами, а дать событиям развиться. Часто звучит как спокойное напоминание о том, что время покажет истинный результат, и полезно запомнить для ситуаций неопределённости.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «bekle ve gör» →

Пример использования фразы

Пример

Şu anda panik yapma, sadece bekle ve gör.

Перевод примера

Не паникуй, просто подожди и посмотри.

Когда говорят bekle ve gör

Короткая реплика, которая советует не торопиться с выводами, а дать событиям развиться. Часто звучит как спокойное напоминание о том, что время покажет истинный результат, и полезно запомнить для ситуаций неопределённости.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
git ve bekleИди и жди
bekle ve izleжди и смотри
acele et ve bekleторопись и жди
tamam bekle ve görЛадно, подожди и посмотри
bekle ve gör mariaПодожди и посмотри, Мария
bekle ve gör rahipПодожди и посмотри, священник
bekle ve şunu dinleПодожди и послушай это

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийaspetta e vedrai