LingroTech
beklettiğim için özür dilerim
Перевод на русский
Прошу прощения за задержку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Beklettiğim için özür dilerim, hemen yanına geleceğim.
Перевод примера
Извини, что заставил ждать, я сейчас подойду к тебе.
Когда говорят beklettiğim için özür dilerim
Встречается реже в бытовых диалогах, но крайне важна для вежливого общения, когда вы опоздали или задержали собеседника. Эта фраза звучит как искреннее извинение, которое помогает сохранить хорошие отношения и показать уважение к чужому времени.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bekle özür dilerim | Подожди, извини |
| bu kadar beklettiğim için özür dilerim | Извините, что заставил вас ждать так долго |
| beklettiğim için affedersiniz | Извините, что заставил вас ждать |
| beklettiğim için bağışlayın | Простите, что заставил вас ждать |
| beyler beklettiğim için özür dilerim | Господа, извините, что заставил вас ждать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi scusi per l'attesa | — |