LingroTech
ben alışverişe gidiyorum
Перевод на русский
Я иду за покупками.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Şu anda ben alışverişe gidiyorum, birazdan döneceğim.
Перевод примера
Сейчас я иду по магазинам, скоро вернусь.
Когда говорят ben alışverişe gidiyorum
Встречается реже в разговорной речи, но остаётся базовым способом сообщить о намерении отправиться в магазин. Удобно использовать, когда нужно просто и понятно объяснить свои планы на ближайшее время.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben dükkana gidiyorum | Я иду в магазин |
| bu bir alışveriş | Это покупка |
| alışverişe gitmek istiyorum | Я хочу пойти за покупками |
| alışverişe gitmem lazım | Мне нужно сходить за покупками |
| biraz alışveriş yaptım | Я немного пошопингала |
| alış verişe gittim | Я ходил за покупками |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich gehe einkaufen. | — |
| Вьетнамский | đi mua sắm | — |
| Греческий | πάω για ψώνια | páō gia psṓnia |
| Английский | I went shopping | — |
| Португальский | vou às compras | — |
| Итальянский | vado al negozio | — |