LingroTech SRS

ben aptal değilim

Перевод на русский

Я не глупый.

Употребляют эту реплику, чтобы резко отстоять свою позицию или опровергнуть чье-то сомнение в интеллекте. Фраза звучит как уверенное возражение, когда собеседник недооценивает ваши способности или знания.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ben aptal değilim» →

Пример использования фразы

Пример

Lütfen bana böyle davranma, ben aptal değilim.

Перевод примера

Пожалуйста, не обращайся со мной так, я не дурачок.

Когда говорят ben aptal değilim

Употребляют эту реплику, чтобы резко отстоять свою позицию или опровергнуть чье-то сомнение в интеллекте. Фраза звучит как уверенное возражение, когда собеседник недооценивает ваши способности или знания.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
aptal olduğunu düşünmüyorumЯ не думаю, что ты дурак
bak ben aptal değilimСлушай, я не дурак
çünkü aptal değilimпотому что я не дурак
aptal olduğunu sanmıyorumя не думаю, что ты дурак
aptal olduğumu söylemedimя не говорил, что я дурак
aptal olmadığını biliyorumЯ знаю, что не глуп
ama ben aptal değilim bay hallНо я не идиот, мистер Холл

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийI'm not stupid