Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne kadar istiyorsun
Перевод на русский
сколько ты хочешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu saat için ne kadar istiyorsun?
B: Beş yüz lira.
Перевод примера
A: Сколько вы хотите за эти часы?
B: Пятьсот лир.
Когда говорят ne kadar istiyorsun
Употребляют эту фразу в магазине или на рынке, чтобы узнать цену или количество товара. Это универсальный вопрос для торговых переговоров, позволяющий сразу перейти к сути сделки без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne kadar lazım | сколько нужно |
| çok şey istiyorsun | Многого хочешь |
| senin istediğin şeyi | то, что ты хочешь |
| ne kadar aldın | Сколько ты за него заплатил? |
| ne kadar alacağım | сколько я получу |
| sen ne istersen | что захочешь ты |
| bunu mu istiyorsun | Ты это хочешь? |
| daha ne istiyorsun | Чего еще ты хочешь? |
| eğer istediğin buysa | если это то, чего ты хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כמה אתה רוצה | kmh ʼţh rwẕh |
| Китайский | 你要多少 | nǐ yào duō shǎo |
| Немецкий | Wie viel wollen Sie? | |
| Английский | How much do you want? | |
| Вьетнамский | muốn bao nhiêu | |
| Португальский | quanto é que queres | |
| Французский | combien tu veux | |
| Индонезийский | berapa banyak yang kau inginkan | |
| Тайский | นาย ต้องการ เท่าไหร่ | nai tongkan thaonai |
| Итальянский | quanto ne vuoi | |
| Арабский | حسنا كم تريد | ḥsnạ km tryd |