LingroTech
ben çok korktum
Перевод на русский
Я очень испугался.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Olayı görünce ben çok korktum.
Перевод примера
Увидев это, я очень испугался.
Когда говорят ben çok korktum
Короткая реплика, которая мгновенно передаёт сильное чувство страха или испуга. Обычно говорят сразу после пугающего события, чтобы выразить шок и привлечь внимание собеседника к своему состоянию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir an korktum | На мгновение я испугался |
| bir an ürktüm | На мгновение я испугался |
| korktum bir an | Я испугался на мгновение |
| evet çok korktum | Да, я очень испугался |
| öldün diye çok korktum | Я очень испугался, что ты умер |
| ben korkmaya başladım | Я начал бояться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sangat ketakutan | — |
| Испанский | Tenía mucho miedo. | — |
| Немецкий | Ich hatte Angst. | — |
| Вьетнамский | tôi đã rất sợ | — |
| Французский | j'avais très peur | — |
| Арабский | كنت خائفا جدا | knt kẖạỷfạ jdạ |
| Английский | I was so scared | — |
| Корейский | 난 너무 무서웠어 | nan neomu museowoss-eo |