LingroTech
ben de öyleyim
Перевод на русский
Я тоже такой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sen mutluysan, ben de öyleyim.
Перевод примера
Ты счастлив, и я тоже.
Когда говорят ben de öyleyim
Нередко встречается в ответах, когда нужно выразить полное согласие с мнением или состоянием другого человека. Эта универсальная фраза помогает быстро поддержать разговор и показать, что вы находитесь на одной волне с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben öyle miyim | Я такой? |
| ben de eğlenceliyim | Я тоже весёлый |
| şu anda ben de öyleyim | Сейчас я тоже так |
| ben de öyle miyim | Я тоже так? |
| o halde ben de öyleyim | Значит, я тоже так |
| ben de öyle biriyim | Я такой же |
| ben de öyleyim zaten | Я и так такой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.