LingroTech
ben de seni arıyordum
Перевод на русский
Я тоже тебя искал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tam aramaya hazırlanırken beni aradın, ben de seni arıyordum.
Перевод примера
Ты позвонил мне, как раз когда я собирался тебе звонить.
Когда говорят ben de seni arıyordum
Используют, когда оба человека одновременно пытались связаться друг с другом, создавая ощущение приятного совпадения. Эта фраза помогает мгновенно снять неловкость и подчеркнуть взаимную заинтересованность в общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aslında ben de seni arıyordum | На самом деле я тоже хотел тебе позвонить |
| hey seni arıyordum | Эй, я искал тебя |
| ben de seni arıyordum chris | Я тоже искал тебя, Крис |
| ben de seni araştırdım | Я тоже тебя искал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đang tìm anh | — |