Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biraz param var
Перевод на русский
У меня есть немного денег.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yemeğe çıkalım mı?
B: Evet, biraz param var, ben ödeyebilirim.
Перевод примера
A: Пойдём поедим?
B: Да, у меня есть немного денег, я могу заплатить.
Когда говорят biraz param var
Часто встречается в разговорах о финансах, когда нужно деликатно сообщить о наличии небольшой суммы. Фраза звучит естественно и нейтрально, позволяя избежать излишней детализации при обсуждении личных средств или возможностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benim param var | у меня есть деньги |
| burada biraz para var | здесь немного денег |
| biraz para lazım | мне нужны деньги |
| bunun için para alıyorum | Я получаю за это деньги. |
| biraz paraya ihtiyacım var | мне нужны немного денег |
| paramı alabilir miyim | Могу я забрать свои деньги |
| para kazanmam lazım | мне нужно заработать деньги |
| ben paramı istiyorum | Я хочу свои деньги |
| sadece paramı istiyorum | Я просто хочу свои деньги |
| sana biraz para vereyim | я дам тебе немного денег |
| iyi para kazanıyorum | я хорошо зарабатываю |
| takas yapmak istiyorum | Я хочу обменяться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لدي بعض المال | ldy bʿḍ ạlmạl |
| Португальский | tenho algum dinheiro | |
| Корейский | 돈 좀 있어요 | don jom iss-eoyo |
| Французский | j'ai de l'argent | |
| Индонезийский | aku punya uang | |
| Вьетнамский | tôi có tiền | |
| Немецкий | Ich habe Geld. | |
| Китайский | 我有现金 | wǒ yǒu xiàn jīn |
| Тайский | ฉัน ได้เงิน มา แล้ว | chan daingoen ma laeo |
| Испанский | Tengo el dinero. | |
| Итальянский | ho dei soldi | |
| Английский | I've got money |