LingroTech
ben geri dönüyorum
Перевод на русский
Я возвращаюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Şu an evde değilim ama yarın ben geri dönüyorum.
Перевод примера
Сейчас меня нет дома, но завтра я вернусь.
Когда говорят ben geri dönüyorum
Этим выражают намерение вернуться в исходное место или состояние, часто в контексте завершения дела или ухода. Фраза звучит как простое и прямое заявление о своих планах, что удобно использовать в бытовых ситуациях для информирования окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şimdi geri dönüyorum | Сейчас возвращаюсь |
| oraya geri dönüyorum | Я возвращаюсь туда |
| ben merkeze dönüyorum | Я возвращаюсь в центр |
| bu akşam dönüyorum | Я возвращаюсь сегодня вечером |
| ben daireye dönüyorum | Я возвращаюсь домой |
| bir noktada dönüyorum | в какой-то момент я возвращаюсь |
| ben tekrar gidiyorum | я снова ухожу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis de retour | — |
| Иврит | אני הולך לחזור | ʼny hwlk lẖzwr |
| Английский | I'm going back | — |
| Тайский | ฉัน กําลังจะ กลับ | chan kalangcha knap |