Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben kadınlardan hoşlanırım
Перевод на русский
мне нравятся женщины
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden onunla konuşmaktan bu kadar keyif alıyorsun?
B: Çünkü ben kadınlardan hoşlanırım.
Перевод примера
A: Почему тебе так нравится с ней разговаривать?
B: Потому что мне нравятся женщины.
Когда говорят ben kadınlardan hoşlanırım
Короткий ответ на вопрос о личных предпочтениях, звучит прямо и без лишних метафор. Используют, когда хотят открыто и недвусмысленно заявить о своей симпатии, не вдаваясь в долгие объяснения и оправдания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben bir kadınım | Я женщина. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu gosto de mulheres | |
| Итальянский | mi piacciono le donne | |
| Индонезийский | aku suka wanita | |
| Греческий | αρέσουν οι γυναίκες | arésoun oi gynaíkes |
| Вьетнамский | tôi là phụ nữ | |
| Немецкий | Ich bin eine Frau. | |
| Французский | je suis une femme | |
| Корейский | 난 여자가 좋아 | nan yeojaga joh-a |