LingroTech
ben onu bulacağım
Перевод на русский
Я найду его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kaybolan anahtarımı arıyorum, çünkü ben onu bulacağım.
Перевод примера
Я ищу свой потерянный ключ, потому что я его найду.
Когда говорят ben onu bulacağım
Используют эту реплику, чтобы выразить твёрдое намерение найти кого-то или что-то, демонстрируя решимость и уверенность в успехе. Она звучит как личное обещание или план действий, который человек озвучивает, когда берёт на себя ответственность за поиск.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu bulacağız söz veriyorum | Мы его найдём, обещаю |
| onu arasam iyi olacak | лучше ему позвонить |
| onun beni bulmasını sağlayacağım | заставлю его найти меня |
| onu kendim bulacağım | Я найду его сам |
| onu mutlaka bulacağım | я обязательно найду его |
| onu kesinlikle bulacağım | Я обязательно его найду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll find him | — |
| Корейский | 나는 그를 찾을 것이다 | naneun geuleul chaj-eul geos-ida |
| Вьетнамский | tôi sẽ tìm ra hắn | — |
| Иврит | אני אמצא אותו | ʼny ʼmẕʼ ʼwţw |
| Немецкий | Ich werde ihn finden. | — |
| Греческий | θα τον βρω | tha ton brō |
| Индонезийский | aku akan menemuinya | — |