LingroTech
beni dinliyor musun
Перевод на русский
Ты меня слушаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
beni dinliyor musun? Evet, seni dikkatle dinliyorum.
Перевод примера
Ты меня слышишь? Да, я внимательно тебя слушаю.
Когда говорят beni dinliyor musun
Значит, это прямой вопрос о внимании собеседника, который звучит естественно в живой речи. Так можно проверить, слушает ли вас человек, или мягко привлечь его внимание к сказанному.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni dinliyor musun thomas | Ты меня слышишь, Томас? |
| adso beni dinliyor musun | Эй, ты меня слышишь? |
| beni dinliyor musun hank | Ты меня слышишь, Хэнк? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Me estás escuchando? | — |
| Итальянский | mi stai ascoltando | — |
| Немецкий | Hört ihr mich? | — |
| Французский | est-ce que tu m'écoutes | — |
| Английский | Are you listening to me? | — |
| Арабский | هل تستمع لي | hl tstmʿ ly |
| Иврит | האם אתה שומע אותי | hʼm ʼţh şwmʻ ʼwţy |