LingroTech
beni görmek istiyor
Перевод на русский
Он хочет меня увидеть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Arkadaşım beni görmek istiyor ama şu an çok meşgulüm.
Перевод примера
Мой друг хочет меня видеть, но сейчас я очень занят.
Когда говорят beni görmek istiyor
Используют эту фразу, когда хотят сообщить о желании кого-то встретиться лично. Она звучит естественно в бытовых разговорах и помогает точно передать намерение собеседника увидеть вас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni görmek istediğini söylediler | Они сказали, что хотят меня видеть |
| bizi görmek istiyor | Хочет нас видеть |
| beni görmek için mi | Чтобы меня видеть? |
| beni görmeni istiyorum | Я хочу, чтобы ты меня видел |
| beni görmek isteyecektir | Он захочет меня видеть |
| beni görmek için | Чтобы меня видеть |
| beni görmek istediğini söyledi mi | он сказал, что хочет меня видеть? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I want to see her | — |
| Испанский | Ven a buscarme. | — |
| Иврит | רוצה לראות אותי | rwẕh lrʼwţ ʼwţy |
| Греческий | θέλει να με δει | thélei na me dei |
| Французский | il veut me voir | — |
| Итальянский | ha chiesto di vedermi | — |