Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir saat sonra
Перевод на русский
через час
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne zaman geleceksin?
B: bir saat sonra oradayım.
Перевод примера
A: Когда ты придёшь?
B: Буду там через час.
Когда говорят bir saat sonra
Уместно говорить так, когда нужно точно обозначить временной интервал до какого-либо события или действия. Эта короткая конструкция удобна для планирования встреч и согласования времени в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir saat oldu | уже час прошло |
| yarım saat sonra | через полчаса |
| bir saat geçti | прошел час |
| bir saat kadar önce | около часа назад |
| neredeyse saat oldu | уже почти время |
| bir saat içinde | в течение часа |
| bir saat daha | еще час |
| bir saat kaldı | остался один час |
| bir saat mi | часы? |
| sadece bir saat | только на час |
| birkaç saat içinde | через несколько часов |
| bir saatimiz var | У нас есть час. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | بعد مرور ساعة | bʿd mrwr sạʿẗ |
| Китайский | 不到一个小时之前 | bù dào yī gè xiǎo shí zhī qián |
| Испанский | Hace una hora. | |
| Португальский | uma hora depois | |
| Вьетнамский | một giờ sau | |
| Индонезийский | satu jam kemudian | |
| Иврит | שעה לאחר מכן | şʻh lʼẖr mkn |
| Французский | une heure plus tard | |
| Корейский | 한 시간 후 | han sigan hu |
| Тайский | อีก หนึ่ง ชั่วโมง | ik nueng chuamong |
| Итальянский | da circa un'ora | |
| Греческий | εδώ και μια ώρα | edṓ kai mia ṓra |