LingroTech
beni hatırladın mı
Перевод на русский
Ты меня помнишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
beni hatırladın mı? Evet, seni hatırladım.
Перевод примера
Ты меня помнишь? Да, помню.
Когда говорят beni hatırladın mı
Одно из самых естественных способов проверить, узнал ли вас человек после долгой разлуки или в новой обстановке. Фраза звучит мягко и помогает начать диалог, если вы сомневаетесь, что вас помнят, или хотите напомнить о себе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni anımsadın mı | Ты вспомнил меня? |
| şimdi beni hatırladın mı | Ты вспомнил меня сейчас? |
| beni hatırlar mısın bilmem | Ты помнишь меня? Не знаю. |
| demek beni hatırladın | значит, ты меня вспомнил |
| beni hatırladın demek | значит, ты меня вспомнил |
| beni hatırladın mı amigo | ты меня вспомнил, друг? |
| beni hatırladın mı dedim | Я спросил, помнишь ли ты меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Te acuerdas de mí? | — |
| Итальянский | ti ricordi di me | — |