LingroTech
benimle konuşmak istiyor
Перевод на русский
хочет поговорить со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O, benimle konuşmak istiyor ama ben şu an meşgulüm.
Перевод примера
О, он хочет поговорить со мной, но я сейчас занят.
Когда говорят benimle konuşmak istiyor
Служит для того, чтобы сообщить о чьём-то желании завязать диалог или обсудить важный вопрос лично. Эта конструкция полезна в ситуациях, когда нужно передать информацию о намерениях третьего лица или уточнить контекст разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benimle konuşmaya geldi | он пришел поговорить со мной |
| bizimle konuşmak istiyor | Хочет поговорить со мной |
| sanki benimle konuşuyor | Как будто разговаривает со мной |
| benimle konuşmak istediğini söylediler | мне сказали, что он хочет поговорить со мной |
| benimle temasa geçti | он связался со мной |
| majesteleri benimle konuşmak istiyor | Его Величество хочет поговорить со мной |
| bizimle konuşmaya çalışıyor | Пытается со мной говорить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Quiere hablar contigo. | — |
| Итальянский | vuole parlare con me | — |
| Португальский | quer falar comigo | — |
| Греческий | θέλει να μου μιλήσει | thélei na mou milḗsei |
| Иврит | רוצה לדבר איתי | rwẕh ldbr ʼyţy |
| Арабский | تريد التحدث معك | tryd ạltḥdtẖ mʿk |
| Вьетнамский | tôi muốn nói chuyện | — |
| Французский | il veut me parler | — |
| Английский | I want to talk | — |