Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir adın var mı
Перевод на русский
у тебя есть имя?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu küçük köpek çok tatlı, bir adın var mı?
B: Evet, onun adı Pamuk.
Перевод примера
A: Эта маленькая собачка очень милая, у неё есть имя?
B: Да, её зовут Памук.
Когда говорят bir adın var mı
Краткая фраза для игривого или флиртующего вопроса о имени собеседника. Используется при знакомстве, когда хотят разрядить обстановку или завязать непринуждённый диалог, добавляя лёгкий кокетливый оттенок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| senin adın ne | Как тебя зовут? |
| lütfen adınızı söyleyin | Пожалуйста, назовите ваше имя |
| gerçek adın ne | какое у тебя настоящее имя |
| bir isim istiyorum | Я хочу имя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du einen Namen? | |
| Испанский | ¿Tienes un nombre? | |
| Английский | Do you have a name? | |
| Французский | c'est quoi votre nom | |
| Иврит | מה השם שלך | mh hşm şlk |
| Арабский | ما هو اسمك | mạ hw ạsmk |
| Индонезийский | siapa namamu nak | |
| Греческий | πως σε λένε | pōs se léne |
| Португальский | qual é o teu nome | |
| Итальянский | qual è il tuo nome | |
| Корейский | 당신은 이름이 있나요 | dangsin-eun ileum-i issnayo |
| Вьетнамский | cô có tên không | |
| Тайский | คุณ มีชื่อ ไหม | khun mitue mai |
| Китайский | 你叫什么名字呢 | nǐ jiào shén me míng zì ne |