LingroTech
bir dakika konuşabilir miyiz
Перевод на русский
Можно поговорить минутку?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bir dakika konuşabilir miyiz? Evet, tabii ki konuşabiliriz.
Перевод примера
Можно минутку поговорить? Да, конечно, можем.
Когда говорят bir dakika konuşabilir miyiz
Встречается реже, но незаменима, когда нужно мягко прервать собеседника или попросить о короткой беседе. Эта фраза звучит тактично и помогает установить контакт, не нарушая текущий ритм разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iki dakika konuşabilir miyiz | Можно поговорить две минуты? |
| bir dakika yalnız konuşabilir miyiz | Можно поговорить минуту наедине? |
| bir dakika bir şey söyleyebilir miyim | Минутку, я могу что-то сказать? |
| bir dakika dışarıda konuşabilir miyiz | Минутку, мы можем поговорить на улице? |
| beş dakika konuşabilir miyiz | Можно поговорить пять минут? |
| anne bir dakika konuşabilir miyiz | Мама, можно поговорить минуту? |
| iki dakika konuşalım mı | Давай поговорим пару минут? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | possiamo parlare un minuto | — |
| Арабский | هل يمكننا التحدث للحظة | hl ymknnạ ạltḥdtẖ llḥẓẗ |