Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dondurma alabilir miyim
Перевод на русский
Можно ли мне купить мороженое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hava çok sıcak.
B: Buzdolabından dondurma alabilir miyim?
Перевод примера
A: На улице очень жарко.
B: Можно мне взять мороженое из холодильника?
Когда говорят dondurma alabilir miyim
Подходит для вежливого заказа мороженого в кафе или на улице, позволяя звучать естественно и культурно. Такая формулировка помогает избежать неловкости при просьбе и показывает уважение к продавцу.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה גלידה | ʼny rwẕh glydh |
| Индонезийский | aku ingin es krim | |
| Итальянский | voglio il gelato | |
| Французский | je veux une glace | |
| Китайский | 冰淇淋呢 | bīng qí lín ne |
| Вьетнамский | tôi muốn ăn kem | |
| Португальский | queres um gelado | |
| Немецкий | Willst du ein Eis? | |
| Корейский | 아이스크림 먹어도 돼요 | aiseukeulim meog-eodo dwaeyo |
| Испанский | Un poco de helado. | |
| Греческий | με το παγωτό | me to pagōtó |