LingroTech SRS

bir hafta mı

Перевод на русский

неделю?

Одно из распространённых вопросов о сроке, которое звучит как уточнение длительности события. Обычно говорят, когда хотят проверить, действительно ли речь идёт именно о неделе, а не о другом промежутке времени.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «bir hafta mı» →

Пример использования фразы

Пример

bir hafta mı? Evet, bir hafta.

Перевод примера

Неделя? Да, неделя.

Когда говорят bir hafta mı

Одно из распространённых вопросов о сроке, которое звучит как уточнение длительности события. Обычно говорят, когда хотят проверить, действительно ли речь идёт именно о неделе, а не о другом промежутке времени.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
haftada bir miРаз в неделю?
hepsi bir haftada mıВсё за одну неделю?
bir hafta bir ayНеделя, месяц
evet bir haftaДа, неделю
bir hafta sürerЭто займет неделю
bütün hafta mıВсю неделю?
bir hafta mı sürecekЭто продлится неделю?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Французскийune semaine
Вьетнамскийmột tuần à
Тайскийหนึ่ง สัปดาห์ เหรอnueng sapta eno