Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir not bırakmış
Перевод на русский
оставил записку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Masada bir şey var mı?
B: Evet, sana bir not bırakmış.
Перевод примера
A: На столе что-нибудь есть?
B: Да, тебе оставили записку.
Когда говорят bir not bırakmış
Служит для того, чтобы сообщить о факте оставления записки или сообщения для кого-то. Эта конструкция удобна в ситуациях, когда нужно объяснить, что человек оставил информацию на будущее, и часто используется в повествовании о прошлых действиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| not alabilir miyim | можно я запишу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He left a note | |
| Итальянский | ha lasciato un biglietto | |
| Индонезийский | apa yang dia tulis | |
| Иврит | הוא כתב את זה | hwʼ kţb ʼţ zh |
| Испанский | Dejó esta nota. |