Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha lasciato un biglietto
Перевод на русский
он оставил записку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sai se Maria è passata di qui?
B: Sì, ha lasciato un biglietto sul tavolo prima di uscire.
Перевод примера
A: Не знаешь, Мария заходила сюда?
B: Да, она оставила записку на столе перед уходом.
Когда говорят ha lasciato un biglietto
Лаконичная реплика, сообщающая о том, что человек перед уходом написал записку. Типичная деталь в бытовом рассказе или при выяснении обстоятельств: кто-то ушёл, но оставил сообщение, чтобы о его отъезде знали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha lasciato un messaggio | он оставил сообщение |
| ha lasciato questo | он оставил это |
| c'è un biglietto | есть билет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | deixou um bilhete | |
| Турецкий | bir not bırakmış | |
| Английский | He left a note | |
| Китайский | 他留下了这个 | tā liú xià le zhè gè |