LingroTech SRS

bir oda istiyorum

Перевод на русский

Я хочу комнату.

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо или прямо запросить номер в отеле или гостинице. Простая конструкция позволяет быстро сформулировать просьбу о помещении, что полезно для путешественников.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «bir oda istiyorum» →

Пример использования фразы

Пример

Otele vardığımda resepsiyona gidip bir oda istiyorum.

Перевод примера

Когда я приеду в отель, я пойду на ресепшн и попрошу номер.

Когда говорят bir oda istiyorum

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо или прямо запросить номер в отеле или гостинице. Простая конструкция позволяет быстро сформулировать просьбу о помещении, что полезно для путешественников.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
bir ev istiyorumМне нужен дом
oda kiralamak istiyordumЯ хотел бы снять комнату
bir odaya ihtiyacım varМне нужна комната
oda bana lazımМне нужна комната
oda için gelmiştimЯ приехал за номером
burada bir oda varЗдесь есть номер
bir gecelik bir oda istiyorumМне нужен номер на одну ночь

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Корейский방 하나 주세요bang hana juseyo
Ивритיש לי חדרyş ly ẖdr
Вьетнамскийtôi cần một phòng
Португальскийquero um quarto
Французскийje voudrais une chambre