LingroTech
bir şey bulduk
Перевод на русский
Мы нашли что-то.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Evin arka bahçesinde bir şey bulduk ve çok heyecanlıyız.
Перевод примера
Мы нашли что-то в заднем дворе дома и очень взволнованы.
Когда говорят bir şey bulduk
Сжатая формулировка, передающая радость открытия или важного результата совместных усилий. Подходит для ситуаций, когда нужно быстро сообщить о находке, не вдаваясь в детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir iz bulduk | Мы нашли след |
| aradığımız şeyi bulduk | Мы нашли то, что искали |
| orada bulduğumuz şey neydi | Что мы там нашли? |
| arkadaşımla birlikte bulduk | Мы нашли это вместе с другом |
| bunu yerde bulduk | Мы нашли это на полу |
| bunu üzerinde bulduk | Мы нашли это на нём |
| olay yerinde bulduğumuz bir şey | Что-то, что мы нашли на месте происшествия |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | abbiamo trovato qualcosa | — |
| Арабский | لقد وجدنا شيئا | lqd wjdnạ sẖyỷạ |
| Английский | We got something | — |
| Испанский | He encontrado algo. | — |
| Греческий | βρήκα κάτι που | brḗka káti pou |
| Индонезийский | kami menemukan sesuatu | — |
| Французский | on a trouvé quelque chose | — |
| Португальский | encontrámos uma coisa | — |
| Иврит | הם מצאו משהו | hm mẕʼw mşhw |