LingroTech
bir tanığımız var
Перевод на русский
У нас есть один свидетель.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu davada bir tanığımız var, bu yüzden endişelenmeyin.
Перевод примера
У нас есть свидетель по этому делу, так что не волнуйтесь.
Когда говорят bir tanığımız var
Сжатая формулировка для сообщения о наличии одного свидетеля события. Такая конструкция часто используется в официальных разговорах или при описании фактов, где важна точность и краткость.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir görgü tanığımız var | У нас есть свидетель |
| tanık cevap verebilir | Свидетель может ответить |
| bana bir tanık bul | Найди мне свидетеля |
| burada iki şahidim var | У меня здесь два свидетеля |
| tanık tahminde bulunuyor | Свидетель делает предположение |
| tanıklık etmeni istiyorum | Я хочу, чтобы ты дал показания |
| görgü tanığımız var | У нас есть свидетель |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לנו ראיות | yş lnw rʼywţ |
| Португальский | temos uma testemunha | — |
| Итальянский | abbiamo un testimone | — |
| Греческий | έχουμε έναν μάρτυρα | échoume énan mártyra |
| Вьетнамский | chúng tôi có nhân chứng | — |
| Французский | on a des témoins | — |
| Индонезийский | kami punya saksi | — |