Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
annemi aramak istiyorum
Перевод на русский
Я хочу позвонить маме.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden telefonu aldın?
B: annemi aramak istiyorum.
Перевод примера
A: Зачем ты взял телефон?
B: Я хочу позвонить маме.
Когда говорят annemi aramak istiyorum
Небольшая фраза, выражающая желание связаться с матерью по телефону. Она звучит тепло и естественно, идеально подходит для повседневного общения, когда нужно передать простую просьбу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| annemle konuşmak istiyorum | Я хочу поговорить с мамой. |
| annemin bana ihtiyacı var | моя мама нуждается во мне |
| annemi görmek istiyorum | Я хочу увидеть свою маму. |
| annem seninle konuşmak istiyor | мама хочет с тобой поговорить |
| annemi görmeye geldim | я приехал навестить маму |
| bu benim annem | это моя мама |
| annenin yanına git | иди к маме |
| ben onun annesiyim | Я его мать |
| kız kardeşimi arıyorum | Я ищу свою сестру |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | devo chiamare mia madre | |
| Индонезийский | aku harus menelepon ibuku | |
| Французский | j'appelle maman | |
| Корейский | 엄마한테 전화해도 돼요 | eommahante jeonhwahaedo dwaeyo |
| Китайский | 我要去找我妈妈 | wǒ yào qù zhǎo wǒ mā mā |
| Немецкий | Soll ich deine Mutter anrufen? | |
| Арабский | اريد رؤية امي | ạryd rw̉yẗ ạmy |
| Португальский | tenho de ligar à minha mãe | |
| Тайский | ฉัน จะ โทร หา แม่ | chan cha thon ha mae |