LingroTech
bir tane daha
Перевод на русский
еще один
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen bana bir tane daha kahve ver.
Перевод примера
Пожалуйста, дай мне ещё кофе.
Когда говорят bir tane daha
Часто встречается в ситуациях заказа еды, напитков или товаров, когда просят добавить ещё один предмет. Это универсальная фраза для просьбы о повторении или дополнении, звучит естественно и непринуждённо в любой неформальной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir tane daha at | ещё одну |
| bir kase daha | ещё одну миску |
| tanrım bir tane daha | боже, ещё одну |
| bir tane daha ye | Съешь ещё одну |
| bir tane daha yak | Ещё одну, ладно |
| bir tane de bundan | ещё один такой |
| yeni bir tane daha | ещё один новый |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada satu lagi | — |
| Корейский | 하나 더 있어 | hana deo iss-eo |
| Португальский | mais uma coisa | — |
| Испанский | Una cosa más. | — |
| Немецкий | Und noch etwas. | — |
| Вьетнамский | một cái nữa | — |