LingroTech
bir yıl sonra
Перевод на русский
через год
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu projeyi bir yıl sonra tamamlayacağız.
Перевод примера
Мы завершим этот проект через год.
Когда говорят bir yıl sonra
Лаконичное обращение к будущему, указывающее на точный временной промежуток в один год. Удобно использовать для планирования событий, обсуждения сроков или напоминания о том, что произойдет через определенный период времени.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tam yıl sonra | ровно через год |
| yaklaşık yıl sonra | примерно через год |
| bir buçuk yıl sonra | через полтора года |
| bir yıl sonra paris | через год в Париже |
| peki yıl sonra | ну, через год |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hace un año. | — |
| Вьетнамский | một năm sau | — |
| Индонезийский | satu tahun kemudian | — |
| Греческий | ένα χρόνο μετά | éna chróno metá |
| Итальянский | un anno dopo | — |
| Арабский | بعد سنة واحدة | bʿd snẗ wạḥdẗ |
| Португальский | um ano depois | — |
| Корейский | 일 년 후 | il nyeon hu |
| Французский | un an plus tard | — |
| Иврит | שנה לאחר מכן | şnh lʼẖr mkn |
| Тайский | หนึ่ง ปี ต่อมา | nueng pi toma |