LingroTech
biraz eğlenmek istiyorum
Перевод на русский
Я хочу немного развлечься.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu akşam biraz eğlenmek istiyorum, sen ne dersin?
Перевод примера
Сегодня вечером хочу немного повеселиться, а что ты скажешь?
Когда говорят biraz eğlenmek istiyorum
Встречается реже, но отлично передаёт желание сменить обстановку и получить удовольствие. Так говорят, когда хочется отдохнуть, поиграть или просто провести время весело и непринуждённо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| azıcık eğlence ha | немного повеселиться, да? |
| iyice eğlenmeni istiyorum | я хочу, чтобы ты хорошо повеселился |
| biraz eğlenmeye çalış | попробуй немного повеселиться |
| gönlüme bir eğlence isterim olsun | хочется мне развлеченья |
| evet eğlenirim biraz | да, я немного развлекаюсь |
| kendime bir eğlence | развлечение для себя |
| kendime bir eğlence bulacağım | найду себе развлечение |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Have some fun | — |
| Корейский | 재미 좀 볼까 | jaemi jom bolkka |
| Испанский | Vamos a divertirnos. | — |