Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Have some fun
Перевод на русский
Повеселитесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Have some fun!
B: Thanks, I will!
Перевод примера
A: Хорошо повеселись!
B: Спасибо, так и сделаю!
Когда говорят Have some fun
Значит пожелание приятно провести время и получить удовольствие от момента. Эта побуждающая фраза звучит тепло и позитивно, идеально подходя для того, чтобы поддержать друга или предложить развлечься в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Go have fun | Иди веселись |
| You guys have fun | Веселитесь, ребята. |
| Have a good time | Хорошо провести время |
| Let's have some fun | Давайте повеселимся |
| This is fun | Это весело |
| Are you having fun? | Вам весело? |
| I'm having fun | Мне весело |
| Just for fun | Просто ради веселья |
| This should be fun | Это должно быть весело |
| We're having fun | Мы веселимся |
| So much fun | Так весело |
| This is so much fun | Это так весело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Que te diviertas. | |
| Тайский | ขอให้ สนุก นะ | khoai snuk na |
| Немецкий | Dann viel Spaß. | |
| Французский | va t'amuser | |
| Индонезийский | bersenang senang lah | |
| Арабский | اقض وقتا ممتعا | ạqḍ wqtạ mmtʿạ |
| Итальянский | divertiti un pò | |
| Корейский | 재미있게 놀다 와 | jaemiissge nolda wa |
| Вьетнамский | chơi vui vẻ nhé | |
| Турецкий | siz eğlenmenize bakın | |
| Португальский | diverte-te com isso | |
| Китайский | 好玩吧 | hǎo wán ba |
| Греческий | να περάσεις καλά | na peráseis kalá |