Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
her şey ayarlandı
Перевод на русский
все настроено
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarınki toplantı için hazırlık tamam mı?
B: Evet, her şey ayarlandı.
Перевод примера
A: Подготовка к завтрашней встрече завершена?
B: Да, всё устроено.
Когда говорят her şey ayarlandı
Короткая реплика, которая звучит как уверенное подтверждение завершения подготовки. Обычно говорят, когда все технические или организационные вопросы решены и можно переходить к делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| her şey hazır | все готово |
| her şey planlandı | всё спланировано |
| her şeyi hazırladım | Я всё подготовил |
| her şey halledildi | Всё улажено |
| her şey sırayla | всё по порядку |
| her şey hazır efendim | все готово, сэр |
| her şey hazır mı | Все готово? |
| her şey ortada | все на виду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | تم ترتيب كل شيء | tm trtyb kl sẖyʾ |
| Вьетнамский | mọi thứ đã được sắp xếp | |
| Китайский | 一切都安排好了 | yī qiè dōu ān pái hǎo le |
| Французский | tout est arrangé | |
| Итальянский | è tutto sistemato | |
| Немецкий | Es ist alles vorbereitet. | |
| Испанский | Todo está preparado. | |
| Греческий | όλα είναι έτοιμα | óla eínai étoima |
| Английский | Everything is ready | |
| Иврит | הכול כמו שצריך | hkwl kmw şẕryk |
| Индонезийский | semua sudah diatur | |
| Португальский | está tudo a postos |