LingroTech
birkaç dakika sürer
Перевод на русский
занимает несколько минут
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu işi bitirmek birkaç dakika sürer.
Перевод примера
На это уйдёт всего несколько минут.
Когда говорят birkaç dakika sürer
Используют эту фразу, чтобы вежливо сообщить собеседнику, что какое-то действие займёт совсем немного времени. Она помогает успокоить ожидания и обозначить короткий срок ожидания в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| en fazla dakika sürer | Это займёт не более минуты |
| birkaç dakikaya gelir | Это займёт несколько минут |
| birkaç saniye sürecek | Это займёт несколько секунд |
| test ettim dakika sürdü | Тест занял минуту |
| birkaç dakikadan fazla sürmez | Это займет не больше нескольких минут |
| yaklaşık dakika sürer | Это займет примерно минуту |
| en fazla bir dakika sürer | Это займет не больше минуты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | بضع دقائق فقط | bḍʿ dqạỷq fqṭ |
| Испанский | Sólo unos minutos. | — |
| Итальянский | ci vorrà qualche minuto | — |
| Вьетнамский | vài phút thôi | — |