LingroTech
birkaç tane var
Перевод на русский
есть несколько
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu kutuda birkaç tane var.
Перевод примера
В этой коробке их несколько.
Когда говорят birkaç tane var
Короткая реплика используется для быстрого ответа на вопрос о количестве предметов, когда точная цифра не важна или неизвестна. Это удобный способ сообщить, что что-то есть в наличии, но в ограниченном числе, без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| birkaç tane vardı | Было несколько штук |
| sanırım bir tane var | Кажется, есть один |
| aslında birkaç tane | На самом деле их несколько |
| birkaç taneden fazla | больше нескольких штук |
| toplam tane var | всего штук |
| yaklaşık tane var | примерно штук |
| birkaç tane de iyi | ещё несколько хороших |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Lots of them | — |