Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aramıza hoş geldin
Перевод на русский
Добро пожаловать в нашу компанию
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni takım arkadaşımız sensin demek.
B: Evet, bugün başladım.
A: Aramıza hoş geldin, sana başarılar dilerim.
Перевод примера
A: Значит, ты наш новый коллега.
B: Да, я сегодня начал.
A: Добро пожаловать в нашу команду, желаю успехов.
Когда говорят aramıza hoş geldin
Небольшая фраза служит тёплым приветствием для нового человека, который присоединяется к группе друзей или коллег. Она создаёт атмосферу принятия и гостеприимства, показывая, что новичок стал частью вашего круга общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bizi ağırladığınız için teşekkürler | спасибо, что нас приютили |
| hepiniz hoş geldiniz | Добро пожаловать всем |
| kulübe hoş geldin | Добро пожаловать в хижину |
| sana da merhaba | тебе тоже привет |
| tekrar hoş geldiniz | еще раз добро пожаловать |
| beni ağırladığınız için teşekkürler | спасибо, что приютили меня |
| iyi ki geldin | рад, что ты пришел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie heißen uns willkommen. | |
| Португальский | seja bem vindo | |
| Иврит | ברוך הבא ל | brwk hbʼ l |
| Индонезийский | halo selamat datang | |
| Испанский | Gracias por recibirnos. | |
| Английский | Glad you're here | |
| Итальянский | benvenuto tra noi | |
| Арабский | مرحبا بك معنا | mrḥbạ bk mʿnạ |
| Французский | bienvenue parmi nous | |
| Вьетнамский | chào mừng đến đây | |
| Корейский | 어서 오세요 반갑습니다 | eoseo oseyo bangabseubnida |
| Греческий | καλώς ήλθατε στο | kalṓs ḗlthate sto |
| Тайский | ขอ ต้อนรับ ทุกท่าน | kho tonnap thuktan |